Forsting, Gemeinde Polling:

Die Maibaumdiebe – im Folgenden liebevoll so genannt – sind niemand Geringeres als die schlitzohrigen Mitglieder des Burschenverein Nußdorf e.V. Homepage
und des Trachtenverein GTEV Nußdorf e.V.  Homepage

In einer nächtlichen Geheimaktion, wie sie im Buche steht, rückte die Truppe aus Nußdorf an und „befreite“ den Maibaum des Bräu in Moos kurzerhand aus seinem Waldversteck. Leise, schnell und bestens organisiert – geradezu professionell.

Mit beeindruckender Effizienz ging das Werk vonstatten: Nach einigen Stunden war die Trophäe bereits in einem rund 40 Kilometer entfernten Versteck – bei einem weiteren gestohlenen Maibaum untergebracht –. Da blieb selbst dem Mond kaum Zeit zum Zuschauen.

Am 30. März machte sich schließlich eine Abordnung des G.T.E.V. Edelweiß Burgkirchen e. V. auf den Weg nach Nußdorf, um in bester Tradition über die „Freilassung“ des Maibaums zu verhandeln. Nach intensiven Verhandlungen war man sich einig: Gemeinsam wird der Baum für das große Fest am 1. Mai beim Brauerei & Gasthof Bräu im Moos Homepage aufgestellt, so gehört sich das im Brauchtum.

Bereits am 11. April flogen dann die Späne: Mit Motorsäge und Elektrohobel ging es voller Tatendrang ans Werk. Wenn das so weitergeht, mit dem Streichen in den Farben Weiß und Blau am 20. April, steht einem prächtig geschmückten Maibaum und einem gelungenen Fest wirklich nichts mehr im Wege. 

Burgkirchen. Im Gendorfer Trachtenheim wuseln Kinder im Trachtengewand am Freitagabend zwischen den Tischen herum. Aufgeregt werden die ein oder andere Schürze nochmals geschnürt, Blumen ins Mieder gesteckt und die Trachtenhüte gerichtet. Der traditionelle Wettbewerb im „Preisplatteln mit Dirndldrahn“ soll gleich losgehen. Seit bereits zehn Jahren treff en sich die Trachtenvereine aus Altötting, Töging und Burgkirchen jährlich zu diesem schönen Wettbewerb, am vergangenen Freitagabend war es wieder so weit. In diesem Jahr war der Trachtenverein „Edelweiß“ Burgkirchen Ausrichter. Alle drei Vereine haben jeweils nicht genügend Wettkämpfer, um solch eine Veranstaltung alleine zu gestalten.

Daraus entstand die Idee, sich zusammenzutun, wobei sich die Vereine bei der Ausrichtung abwechseln. Dieses Mal zeigten im Gendorfer Trachtenheim 67 Dirndl und Buam verschiedener Altersklassen ihr Können. Los ging es mit den Bambini. Erst drehten die Mädchen ihre Dirndlröcke durch schnelle Drehungen so hoch, dass sie aussahen wie Teller, dann klatschten die Buam ihre Hände auf die Lederhosen, dass es krachte.
Das brachte nicht nur die Eltern zu begeisterten Applaus- und Jubelrufen. Weiter ging es mit den Mädchen und Buben in vier Altersgruppen, gefolgt von den aktivenTrachtlern. Begleitet wurden die Darbietungen musikalisch mit „Ziach“ (Christiane Kreilinger), Gitarre (Edith Heistinger) und Tuba (Josef Fink).

Unterscheiden konnte man die verschiedenen Vereinsmitglieder durch die unterschiedlichen Trachten und Hutfedern. Insgesamt sieben Preisrichter bewerteten die Leistungen nach Haltung, Rhythmus und Sauberkeit der Ausführung. Bei den Schuhplattlern standen Synchronität und Schlaggenauigkeit, beim Dirndldrahn das gleichmäßige Drehen im Takt im Vordergrund.

Die ersten drei Gewinner aus den jeweiligen Altersgruppen wurden mit Pokalen durch Vertreter der drei Vereine geehrt. Die restlichen Sieger erhielten Urkunden und Anstecker. Bei den Bambini gab es keine Verlierer, alle hatten sich angestrengt und erhielten Pokale. Bei den Aktiven erhielten die Siegerinnen beschriftete Aperol- und die Männer Weizengläser. – sim

Mit Schwung im Einsatz für die „Trachtensach“:  Im Gendorfer Trachtenheim zeigten 67 Dirndl und Buam verschiedener Altersklassen ihr Können. – Krause

Das diesjährige Schafkopfturnier des Trachtenvereins Edelweiß Burgkirchen lockte erneut 56 spielfreudige Teilnehmer an, die in einer lockeren und geselligen Atmosphäre ihr Können und Kartenglück unter Beweis stellten. Am Ende des spannenden Abends konnte sich Johanna Steinberger mit beeindruckenden 149 Punkten gleichzeitig als Beste Dame des Abends den ersten Platz sichern.

Die fünf Bestplatzierten wurden mit Geldpreisen belohnt, während es für die beste Frau eine Flasche Sekt gab. Der Vorletzte erhielt traditionell einen Wurstkranz, was für humorvolle Momente und Heiterkeit sorgte. Ein Teil der Startgelder kam auch in diesem Jahr der Kindergruppe des Vereins zugute, was das soziale Engagement des Trachtenvereins unterstreicht. Erwähnenswert war, dass die Veranstaltung eine stetig steigende Frauenquote zu verzeichnen hat, die heuer bei stolzen 25% lag.

Von links: Platz zwei Siegfried Konrad, Erster Platz Johanna Steinberger, ebenso zweiter Platz da punktgleich Michael Korhammer.

Am Samstag, den 28.2.2026 fand im Trachtenheim ein Vereinsabend unter dem Motto „soim auf’kocht“ statt. Inzwischen schon traditionell werden von den eigenen Vereinsmitgliedern (Rosemarie Braun, Annelise Nützl und Manuel Samereier mit Familie) verschiedene Gerichte gekocht und anschließend gemeinsam genossen.

Auch dieses Mal wurden wieder sehr besondere Köstlichkeiten zubereitet:

• Käse-Lauch-Suppe mit Hackfleisch,
• Grießnockerlsuppe,
• Kartoffel-Würstel-Spieße,

Bedanken wollen wir uns nicht nur bei den fleißigen Köchen, sondern auch bei der Jugend und Edith Heistinger für die liebevolle Saal- und Tischdekoration.

Die ca. 40 Anwesenden genossen den schönen Abend bei Ratsch, Tratsch und der ein oder anderen halben Bier. Auch der musikalischen Umrahmung aus den eigenen Reihen wurde von Jung und Alt gelauscht.

Den Anlass nutzten wir auch, um unserem Hausmeister-Nachwuchs ein Weisert zu überreichen. Seit Mitte Januar lebt auch der kleine Ludwig Franz Kindermann unter dem Dach der Jahnstraße 7 – nochmal herzlichen Glückwunsch und schee dassd da bist!

Burgkirchen.Mit Fell, Keule und bester Laune wurde der Saal beim öffentlichen Fasching der Trachtler kurzerhand in die Steinzeit zurückversetzt. Unter dem Motto „Zurück in die Steinzeit“ feierten die Besucher am Freitag ausgelassen bis tief in die Nacht. Fast alle Gäste erschienen passend kostümiert – ein Anblick, der an ein großes, fröhliches Steinzeittreffen erinnerte.

Der Zuspruch war riesig: Der Saal war sehr gut gefüllt, was die Veranstalter besonders freute. Neben vielen Einzelgästen kamen auch ganze Gruppen, darunter die Emmertinger Blaskapelle und die Piusbläser. Für beste Stimmung sorgten die neuen Musiker „Lizzy Monroe und der Musiker ihres Vertrauens“, die von Beginn an für volle Tanzfläche und ausgelassene Faschingsstimmung sorgten.

Ein besonderes Highlight des Abends war die Einlage „Zurück in die Steinzeit“. In einem humorvollen Sketch wurde der sagenumwobene Schrazelkopf sowie die neue Verkehrssituation an der Shell-Tankstelle in Burgkirchen auf die Schippe genommen. Ausgangspunkt war eine nachgespielte Gemeinderatssitzung, aus der eine Zeitreise in die Steinzeit führte. Dort wurde der Schrazelkopf als archäologische Kultstätte von höchster Bedeutung errichtet – so zumindest die Prophezeiung der Wahrsagerin „Future“. Die Rache der Götter für sein Verschwinden ließ nicht lange auf sich warten: Die bunten Lichter der neuen Ampel treiben seither die Menschen sprichwörtlich in den Wahnsinn. Wer den Sketch (noch einmal) sehen möchte, darf sich bereits auf das Faschingsbrettl am 7. Februar freuen.

Mit Barbetrieb, viel Musik und bester Laune wurde bis spät in die Nacht getanzt und gefeiert. Am Ende stand fest: Der Fasching der Trachtler war ein rundum gelungener Abend, der vom Publikum hervorragend angenommen wurde und allen Beteiligten große Freude bereitete.

Im Steinzeit-Kostüm stürmten die Gäste die Tanzfläche
Foto: Trachtenverein

Etwas verfroren aber Glücklich die Teilnehmer des Abends.

Auf Einladung der „Emmertinger“ – allen voran Ehrenmitglied Gertraud Killinger mit Ehrenvorstand Hans – haben ca. 20 Vereinsmitglieder nicht lange gezögert und die Spikes und „de Stöck“ eingepackt.
Auf der wunderbar aufgegossenen Bahn hatten wir stundenlang frostigen Spaß. Nicht nur einmal hieß es „O Do“ und es gewannen entweder „de Enga“ oder „de Weiden“.

Am Ende war es egal, wer gewann, bestanden doch beide Teams aus den Mitgliedern des Vereins selbst und die Zugehörigkeit wurde vorher ausgeschossen.

Möglich war die schöne Zeit nur dank des fleißigen Bahnmeisters, dem Auwastl, der um 2 Uhr Früh aufstand und die Bahn noch mit viel Liebe aufgoss.
An dieser Stelle wollen wir uns nochmal dafür bedanken!

Nach ca. 3,5 Stunden war uns dann auch allen recht kalt und wir fuhren gemeinsam ins Trachtenheim. Dort gab es noch heisses Gulasch vom Vereinsabend, mit denen wir uns wieder erwärmten.

Die diesjährige Adventsfeier des Trachtenvereins Burgkirchen bot nicht nur einen festlich geschmückten Saal und einen liebevoll dekorierten Außenbereich, sondern hielt auch einen ganz besonderen Höhepunkt bereit.

Inmitten des besinnlichen Abends wurde ein Vereinsmitglied geehrt, das den Verein über viele Jahre hinweg geprägt und mitgestaltet hat und dies auch weiterhin mit

großer Verbundenheit beibehält. Gertraud Killinger, seit Jahrzehnten eine tragende Stütze des Vereins, wurde für ihre außergewöhnlichen Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Als langjährige Dirndlbetreuerin, 1. Kassier sowie durch ihr unermüdliches Engagement im Wirtschaftsbetrieb hat sie den Trachtenverein Burgkirchen maßgeblich mitgeprägt und bereichert.

Sie steht dem Verein auch weiterhin mit Ihrer Tatkraft und Herzlichkeit zur Seite. Doch damit nicht genug: Zusätzlich durfte sie eine übergeordnete Auszeichnung des Gauverbands I entgegennehmen. Für ihre besonderen Verdienste, ihre aktive Rolle als Trachtenträgerin und ihre vorbildliche Repräsentation der bayerischen Trachtenerhaltung wurde ihr das Goldene Gauehrenabzeichen verliehen.

Die Ehrung wurde vom Gebietsvertreter Inn-Salzach, Franz Leipfinger, in einem würdigen Rahmen vorgenommen. Der Trachtenverein Burgkirchen zeigt sich stolz und dankbar, dass ein so verdienter Mensch diese hohe Anerkennung erhalten hat.
Die Adventsfeier wurde damit nicht nur zu einem stimmungsvollen, sondern auch zu einem bewegenden Abend, der allen Anwesenden in besonderer Erinnerung bleiben wird.

v.l.n.r: Michael Mayer (2. Vorstand), Edith Heistinger, (1. Vorständin), Gertraud Killinger,
Framz Leipfinger (Gebietsvertreter) − Foto: Trachtenverein